AndroidはWebフォント使うときtruetype必須

http://wisdomtrees.net/?p=453

モリサワのWebフォント TypeSquare

http://typesquare.com/
教科書体などもあり、費用も明確なので、顧客提案などの参考に。
MORISAWA PASSPORT契約していると、その範囲内でも使えます。

コーディング用で日本語も含まれるフォント Myrica M

コーディング用フォントいろいろありますが、私は、Myrica M に落ち着いて、秀丸、FlashのASパネル、DreamWeaverなどテキスト編集する環境は、ほぼこれにしています。

http://myrica.estable.jp/

理由としては、
・コーディング用で、文字の視認性が高い。1とlとか0とOとか区別つく。
・日本語がきちんと含まれている。←これが意外と少ない。

DejaVuフォント

ラテン文字系がほぼ入ったオープンなフォントらしい。2バイト文字は入ってない。
https://ja.wikipedia.org/wiki/DejaVu%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%88